S'il vous plaît lisez avec attention. Il s'agit d'un accord juridiquement contraignant entre vous EN TANT QU'UTILISATEUR FINAL (TEL QUE DÉFINI CI-DESSOUS) (" UTILISATEUR FINAL " ou " Vous ") et VESPYR brands, inc. (« VESPYR » ou « NOUS »). Cet accord sur les conditions d'utilisation du site Web, ainsi que tous les amendements, et collectivement avec toutes les règles et politiques de VESPYR, y compris la politique de confidentialité de VESPYR, constituent l'" accord " entre vous et VESPYR CONCERNANT VOTRE ACCÈS ET VOTRE UTILISATION DU SITE WEB DE VESPYR (" SITE WEB " ). En accédant ou en utilisant le site Web, vous signifiez que vous avez lu l'accord et que vous comprenez et acceptez d'être lié par l'accord.

CET ACCORD COUVRE DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA PLATEFORME. L'ACCORD COMPREND DES INFORMATIONS SUR LES MODIFICATIONS FUTURES DE L'ACCORD, LES CONTRÔLES À L'EXPORTATION, LES RENOUVELLEMENTS AUTOMATIQUES, LES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ, LES INFORMATIONS DE CONFIDENTIALITÉ, UNE RENONCIATION À L'ACTION COLLECTIVE ET UNE RÉSOLUTION DES LITIGES PAR ARBITRAGE AU LIEU D'UN TRIBUNAL.

SI VOUS N'AVEZ PAS LU L'ACCORD, NE COMPRENEZ PAS OU N'ACCEPTEZ PAS D'ÊTRE LIÉ PAR L'ACCORD, OU N'ÊTES PAS EN MESURE DE CONSENTIR À ÊTRE LIÉ PAR L'ACCORD (PAR EXEMPLE, SI VOUS N'ÊTES PAS ASSEZ ÂGE POUR CONCLURE UN CONTRAT JURIDIQUE CONTRAIGNANT), N'UTILISEZ PAS NOTRE SITE WEB.

1. Portée et acceptation

Toute personne qui accède ou utilise notre site Web est un « utilisateur final ». L'Accord énonce vos droits et obligations en tant qu'utilisateur final en ce qui concerne votre accès et votre utilisation du site Web et l'utilisation de toutes les informations ou données de toute nature découlant de l'accès ou de l'utilisation du site Web, y compris, sans limitation, tout texte, graphique, image, œuvre d'art, enregistrement sonore, audio, vidéo et logiciel.

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier le présent accord (y compris la politique de confidentialité) de temps à autre, sans préavis. Vous êtes responsable de la révision régulière de l'Accord. Votre accès à toute partie du site Web est considéré comme votre acceptation du présent accord et de toute modification de celui-ci.

Si vous accédez ou utilisez une partie du site Web au nom d'une entreprise, d'une organisation ou d'une autre entité de quelque nature que ce soit, vous déclarez et garantissez que vous êtes autorisé (a) à accepter ces conditions en son nom et (b) à lier cette entreprise, organisation ou entité à l'Accord.

2.Politique de confidentialité

Veuillez consulter notre politique de confidentialité [INSERT HYPERLINK] pour une description détaillée de la manière dont nous recueillons, utilisons et divulguons les informations sur nos utilisateurs finaux.

3.Description du site Web

Il s'agit d'un site Web informatif de marque, fournissant des détails aux consommateurs sur les produits sur le marché. Des pages facilement accessibles aident les consommateurs à en savoir plus sur la marque et les produits. Les consommateurs peuvent également utiliser la boîte de discussion du service client ou appeler le numéro de téléphone du service client pour toute question. qui est facilement accessible. Les coupons sont disponibles en téléchargement, à utiliser dans un environnement de vente au détail et sont valables tout au long de l'année civile.

4.Opération

Les caractéristiques et fonctionnalités spécifiques du site Web sont dynamiques et peuvent changer de temps à autre. Nous nous réservons une entière discrétion en ce qui concerne le fonctionnement du site Web. Nous nous réservons également le droit de retirer, suspendre ou interrompre toute fonctionnalité ou caractéristique du site Web à tout moment.

5.Inexactitudes

Nous nous efforçons de fournir des informations exactes sur le site Web. Cependant, nous déclinons - et vous nous dégagez de toute responsabilité concernant - les erreurs, les inexactitudes et les omissions du site Web. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission et de modifier ou mettre à jour les informations à tout moment sans préavis. VESPYR ne donne aucune garantie quant à l'exhaustivité, l'actualité, l'exactitude ou l'exactitude des documents ou des données disponibles sur le site Web. Si vous pensez qu'une partie du site Web contient une erreur ou une inexactitude, veuillez nous en informer.

6. Utilisation autorisée

Certains documents VESPYR fournis via le site Web sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle, y compris, mais sans s'y limiter, les lois américaines sur le droit d'auteur. Vous reconnaissez et acceptez expressément que le contenu accessible via le site Web qui n'est pas expressément désigné comme étant fourni par un autre utilisateur final est la propriété de VESPYR et de ses fournisseurs de contenu, et VESPYR et ses fournisseurs de contenu conservent tous les droits, titres et intérêts dans le contenu.

Sous réserve des termes du présent accord, vous bénéficiez d'une licence limitée, personnelle, non exclusive, non sous-licenciable, non cessible, non transférable et révocable pour accéder et utiliser le site Web et le matériel connexe uniquement pour votre propre non- un usage commercial. Sauf disposition expresse, tous les droits sont réservés. Aucune information contenue dans le présent Contrat ou sur le Site Web ne doit être interprétée comme conférant implicitement, par préclusion ou autrement une licence ou un droit en vertu d'un brevet ou d'une marque de commerce de VESPYR ou d'un tiers.

Sauf dans les cas expressément autorisés par le Contrat, dans le cadre de l'utilisation du Site Web, vous ne pouvez pas :

(a) altérer ou modifier le site Web, ou effectuer une reproduction, une adaptation, une distribution, une performance ou un affichage électronique du site Web, ou de toute partie de celui-ci, sauf dans la mesure requise à des fins limitées d'examen du matériel sur le site Web ; ouvendre, louer, donner à bail, transférer, distribuer, diffuser, afficher, fournir ou autrement céder à un tiers des droits sur le site Web ou sur le matériel connexe ; ou (b) supprimer ou modifier tout avis ou étiquette de propriété sur le site Web, ou le matériel connexe, y compris l'attribution de l'auteur et les avis de droit d'auteur, ou utiliser l'une de nos marques comme méta-tags sur tout autre site Web ; ou utiliser le site Web à des fins non autorisées ou à des fins illégales ; ou (c) copier, modifier, effacer ou endommager toute information contenue sur des serveurs informatiques utilisés ou contrôlés par VESPYR ou tout tiers ; ou utiliser le site Web pour violer tout droit légal d'un tiers, y compris tout droit de publicité ou de confidentialité, droit d'auteur ou autre droit de propriété intellectuelle, ou pour prendre toute mesure harcelante, calomnieuse, diffamatoire, abusive, délictuelle, menaçante, nuisible ou autrement répréhensible ; ou (d) accéder ou utiliser des zones protégées par mot de passe, sécurisées ou non publiques du site Web, ou accéder à des données sur le site Web qui ne vous sont pas destinées, sauf autorisation expresse de VESPYR ; ou usurper l'identité ou présenter faussement votre affiliation avec toute personne ou entité ; ou (e) utiliser tout moyen automatisé pour accéder ou utiliser le site Web, y compris des scripts, des robots, des grattoirs, des mineurs de données ou des logiciels similaires, ou afficher le site Web, ou des parties de celui-ci, dans des choses (par exemple, cadrage, grattage, etc.) , sans notre autorisation écrite expresse ; outenter de perturber, altérer ou interférer avec le site Web ou toute information, donnée ou matériel publié et/ou affiché par VESPYR ; ou (f) tenter de sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du site Web ou enfreindre les mesures de sécurité ou d'authentification mises en œuvre, quels que soient vos motifs ou votre intention ; ou tenter d'interférer avec ou de perturber l'accès ou l'utilisation du site Web par tout utilisateur, processeur, hôte ou réseau, y compris, sans s'y limiter, en soumettant un virus, un ver, un cheval de Troie ou tout autre code malveillant. sur le site Web

Notre site Web peut faire référence à des lieux physiques, des sites géographiques, des sites Web sur Internet et/ou des produits ou services qui ne sont pas sous le contrôle ou maintenus par VESPYR (« Propriétés de tiers »). Sauf indication contraire expresse, ces références ne constituent pas une affiliation ou une approbation par VESPYR de ces Propriétés Tierces. Vous reconnaissez que VESPYR vous fournit des références à ces Propriétés tierces uniquement pour votre commodité, et vous acceptez que VESPYR ne soit pas responsable de toute blessure, préjudice, dommage ou expérience négative que vous pourriez rencontrer en accédant, visitant ou utilisant ces propriétés tierces. VESPYR n'approuve ni ne fait aucune déclaration concernant les propriétés de tiers. Si vous accédez, visitez ou utilisez des propriétés de tiers mentionnées sur notre site Web, vous le faites à vos risques et périls.

8.Disponibilité du site Web

Il n'est pas possible d'exploiter notre site Web avec une disponibilité garantie à 100 %. VESPYR fera des efforts raisonnables pour maintenir notre site Web opérationnel. Cependant, certaines difficultés techniques, la maintenance et les mises à niveau de routine du site et d'autres événements peuvent, de temps à autre, entraîner des interruptions ou des pannes de notre site Web. Vous acceptez que VESPYR ne soit pas responsable envers vous ou envers un tiers pour toute conséquence directe ou indirecte de toute modification, suspension, interruption ou interruption de notre site Web.

9. Avis de non-responsabilité

LE SITE WEB EST FOURNI « EN L'ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ ». SAUF INDICATION EXPRESSE, VESPYR NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE, Y COMPRIS LES GARANTIES EXPRESSES, IMPLICITES ET LÉGALES, CONCERNANT (A) LE SITE WEB ; ET (B) TOUS PRODUITS ET SERVICES OFFERTS PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB, Y COMPRIS (SANS LIMITATION) LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS ET TOUTE GARANTIE DÉCOULANT DU COURS DES AFFAIRES OU DE LA COUTUME COMMERCE.

VESPYR NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE QUE TOUT MATÉRIEL OU CONTENU AFFICHÉ OU OFFERT PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB EST EXACT, COMPLET, APPROPRIÉ, FIABLE OU OPPORTUN. VESPYR NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE QUE LE SITE WEB RÉPONDRA À VOS EXIGENCES, OU QUE VOTRE ACCÈS AU SITE WEB ET SON UTILISATION SERONT ININTERROMPUS OU SANS ERREUR, EXEMPTS DE VIRUS, DE CODE MALVEILLANT OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES, OU SERONT SÉCURISÉS. . CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES. PAR CONSÉQUENT, CERTAINES DES EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

10.Limitation de responsabilité et libération

Dans toute la mesure permise par la loi applicable et nonobstant toute autre disposition du présent Accord, en aucun cas VESPYR ou l'un de ses affiliés ou fournisseurs (y compris l'un de ses ou leurs partenaires, dirigeants, employés, agents, sous-traitants, successeurs ou cessionnaires ) être responsable envers vous (y compris l'un de vos partenaires, dirigeants, employés, agents, sous-traitants, successeurs ou cessionnaires) de tout dommage DIRECT, indirect, spécial, accessoire, exemplaire, punitif ou consécutif, qu'il découle d'un contrat, d'équité, conduite intentionnelle, délictuelle ou autre (y compris la violation de la garantie, la négligence et la responsabilité stricte en matière délictuelle), NI POUR TOUT dommage résultant d'un retard, d'une perte de clientèle, d'une perte ou d'un endommagement des données, d'une interruption de l'utilisation ou de la disponibilité des données, d'une perte d'utilisation d'argent ou d'utilisation de produits, de pertes de bénéfices, de revenus ou d'économies (réelles ou anticipées), ou d'autres pertes économiques résultant de ou en relation avec l'existence, l'accès, l'utilisation ou l'impossibilité d'utiliser le site Web ou rel à tout matériel, information, qualification ou recommandation sur le site Web, même si VESPYR ou l'un de ses affiliés ou fournisseurs a été informé de la possibilité de tels dommages. Ces limitations s'appliquent nonobstant l'échec de l'objectif essentiel de tout recours limité.

VOUS RENONCEZ ET LIBÉREZ EXPRESSÉMENT TOUS LES DROITS ET AVANTAGES EN VERTU DE LA SECTION 1542 DU CODE CIVIL DE L'ÉTAT DE CALIFORNIE (OU TOUTE LOI ANALOGUE DE TOUT AUTRE ÉTAT), QUI SE LIBÈRE COMME SUIT : LE CRÉANCIER NE CONNAÎT PAS OU NE SOUPÇONNE PAS D'EXISTER EN SA FAVEUR AU MOMENT DE L'EXÉCUTION DE LA MAINLEVÉE, QUI, S'IL LE CONNAÎT, DOIT AVOIR AFFECTÉ MATÉRIELLEMENT SON RÈGLEMENT AVEC LE DÉBITEUR. »

Malgré la limitation de responsabilité susmentionnée pour les dommages, si un tribunal ou un autre tribunal compétent décide de vous accorder des dommages-intérêts pour toute réclamation ou cause d'action en découlant, le montant des dommages-intérêts pour cette réclamation ou cause d'action sera pas dépasser cent dollars américains (100 $).

11.Indemnité

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager VESPYR, ses sociétés mères, filiales et sociétés affiliées, ainsi que ses administrateurs, dirigeants, partenaires, employés, agents, sous-traitants, successeurs et ayants droit respectifs de et contre toutes réclamations, demandes, poursuites judiciaires. , dommages, responsabilités, pertes, coûts ou dépenses (y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires et débours raisonnables des avocats et les frais de justice), les jugements, les règlements et les sanctions de toute nature découlant de ou liés à toute violation de cet accord et toute activité liée à votre utilisation du Site Web OU DES INFORMATIONS CONTENUES SUR LE SITE WEB.

12.Résiliation

Vous acceptez que VESPYR puisse, dans la mesure du possible, à sa seule discrétion et sans préavis, résilier votre accès ou votre utilisation de toute partie de notre site Web à tout moment et pour quelque raison que ce soit, avec ou sans motif. Vous acceptez également que toute violation par vous de l'Accord constituera une pratique commerciale illégale et déloyale qui causera un préjudice irréparable à VESPYR pour lequel des dommages-intérêts monétaires seraient insuffisants. Vous consentez à ce que VESPYR'S obtienne toute injonction ou réparation équitable que VESPYR juge nécessaire ou appropriée dans de telles circonstances, sans avoir besoin d'une caution. Ces recours s'ajoutent à tout autre recours que VESPYR peut avoir en droit ou en équité.

13. Plaintes pour atteinte à la propriété intellectuelle

Si vous pensez qu'une œuvre protégée par un droit d'auteur américain que vous possédez a été publiée sur le site Web sans autorisation, vous pouvez en informer notre agent des droits d'auteur et fournir les informations suivantes :

(a) une signature physique ou électronique de la personne autorisée à agir au nom du titulaire du droit d'auteur ; (b) l'identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur ou des œuvres prétendument enfreintes ; une description détaillée du matériel dont vous prétendez qu'il porte atteinte, ainsi que des informations suffisantes pour nous permettre de le localiser, y compris l'URL ou une autre description de l'endroit où le matériel contrefait apparaît ; (c)votre nom, adresse postale, numéro de téléphone et adresse e-mail ; une déclaration de votre part selon laquelle vous croyez de bonne foi que le matériel protégé par le droit d'auteur identifié est utilisé d'une manière qui n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi ; et (d) une déclaration de votre part que les informations ci-dessus sont exactes et, sous peine de parjure, que vous êtes autorisé à agir au nom du propriétaire du droit d'auteur prétendument violé.

Pour informer VESPYR d'une allégation de violation du droit d'auteur, veuillez contacter :

MARQUES VESPYR, INC.

279 CHEMIN PRINCETON-HIGHTSTOWN

WINDSOR EST, NJ 08520

Etats-Unis

ATTN : AMY FARRIS WOLFE, CONSEILLER GÉNÉRAL

COURRIEL : AFARRIS@AUROBINDOUSA.COM

14.Généralités14.1Modifications

À tout moment et à la seule discrétion de VESPYR, nous pouvons ajouter, supprimer ou modifier le Contrat. Nous déploierons des efforts commercialement raisonnables pour publier toute partie révisée de l'Accord, par exemple, en publiant la dernière version de ces termes et conditions à cette URL. Si vous jugez un tel ajout, suppression ou modification de l'Accord inacceptable, vous devez cesser d'accéder et d'utiliser le site Web. Toutes les modifications apportées au Contrat entreront en vigueur immédiatement.

14.2Accès et utilisation là où ils sont interdits

L'accès et l'utilisation de notre site Web ne sont pas autorisés dans toute juridiction qui ne donne pas effet à toutes les dispositions de l'accord, y compris, sans s'y limiter, cette disposition.

14.1 Exploitation du site Web depuis les États-Unis d'Amérique

En accédant et en utilisant le site Web, vous reconnaissez et acceptez que VESPYR contrôle et exploite toutes les parties du site Web à partir de ses bureaux aux États-Unis d'Amérique et que le site Web et les informations contenues sur le site Web sont destinés à être utilisés par les utilisateurs finaux. situé aux États-Unis d'Amérique. D'autres pays peuvent avoir des lois, des exigences réglementaires et des pratiques médicales différentes de celles des États-Unis d'Amérique. Sauf indication expresse contraire, VESPYR ne fait aucune déclaration selon laquelle le site Web ou les informations contenues sur le site Web sont appropriées ou seront disponibles pour une utilisation dans d'autres endroits. Sauf indication contraire explicite, tout le matériel et le contenu trouvés sur ou accessibles via le site Web sont uniquement destinés aux individus, entreprises ou autres entités situées aux États-Unis d'Amérique. VESPYR se réserve le droit de limiter, à sa seule discrétion, la fourniture et la quantité de toute fonctionnalité, produit ou service à toute personne ou zone géographique. Toute offre pour une fonctionnalité, un produit ou un service faite sur ou via le site Web est nulle là où elle est interdite. Si vous accédez ou utilisez le site Web depuis l'extérieur des États-Unis d'Amérique, vous êtes entièrement responsable du respect des lois locales applicables et des autres lois applicables. Vous ne pouvez utiliser aucune partie du site Web en violation des lois et réglementations applicables en matière d'exportation.

Si vous accédez au site Web depuis l'extérieur des États-Unis, vous reconnaissez et acceptez que vos informations peuvent être transférées et conservées sur des ordinateurs et des serveurs situés en dehors de votre état, province, pays ou autre juridiction gouvernementale où les lois sur la confidentialité peuvent ne pas être aussi protecteurs que ceux de votre juridiction. Votre consentement à l'accord suivi de votre soumission de ces informations représente votre accord pour le transfert de ces informations aux États-Unis et la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos informations conformément à la loi des États-Unis et à notre politique de confidentialité.

14.2 Droit applicable et juridiction compétente

Toute action liée à l'Accord sera régie par les lois du New Jersey, sans égard au choix ou aux conflits de dispositions légales de toute juridiction. Vous et VESPYR acceptez et consentez à ce que la juridiction, le lieu approprié et les forums les plus pratiques pour toutes les réclamations, actions et procédures de toute nature relatives à notre site Web ou à l'accord soient exclusivement devant les tribunaux fédéraux ou d'État du New Jersey.

14.3Résolution des litiges

VESPYR a l'intention de résoudre tous les litiges pouvant survenir entre elle et ses utilisateurs finaux de manière rentable et non perturbatrice, de préférence sans le temps et les frais d'un litige. A cette fin, vous acceptez la procédure de règlement des litiges suivante. Si vous ne parvenez pas à résoudre un différend dans le cours normal des affaires, vous devez envoyer un avis écrit à VESPYR dans lequel vous décrivez les problèmes en litige, joignez tous les documents pertinents et indiquez la réparation demandée. VESPYR répondra dans les dix (10) jours ouvrables avec des informations identiques de son point de vue. Vous et un représentant de VESPYR devez vous rencontrer ou communiquer par voie électronique dans les dix (10) jours ouvrables suivant la remise de la réponse, et aussi souvent que vous et VESPYR jugez mutuellement nécessaire ou souhaitable par la suite, dans le but de résoudre le problème. Si, dans les soixante (60) jours suivant la première communication, vous et VESPYR ne parvenez pas à résoudre le problème, vous et VESPYR chercherez à arbitrer le différend avec un tiers neutre. Aucune des parties ne cherchera à poursuivre une action en justice à moins que cette médiation ne parvienne à une résolution acceptable pour les deux parties. Vous acceptez de ne pas intenter ou de ne pas être partie à un recours collectif contre VESPYR.

14.4 Contenus non sollicités et octroi à l'utilisateur final d'une licence limitée

Dans le cadre de l'exploitation de notre site Web, VESPYR ne sollicite ni ne souhaite recevoir d'informations confidentielles, secrètes ou exclusives ou d'autres éléments de votre part via le site Web, nos adresses postale et électronique, ou de toute autre manière. Toute information ou matériel soumis ou envoyé à VESPYR (y compris, mais sans s'y limiter, les commentaires, questions, réactions, données, suggestions, idées, etc.) sera considéré comme non confidentiel ou secret. En soumettant ou en envoyant des informations ou tout autre matériel à VESPYR, vous déclarez et garantissez que les informations vous sont originales et qu'aucune autre partie n'a de droits sur le matériel.

En communiquant avec VESPYR, y compris en nous soumettant ou en nous envoyant du contenu, vous accordez à VESPYR le droit et la licence libres de droits, illimités, mondiaux, perpétuels, irrévocables, non exclusifs et entièrement sous-licenciables pour utiliser, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, créer des œuvres dérivées à partir de, distribuer, exécuter et afficher ce contenu (en tout ou en partie), y compris toute information, suggestion, idée, dessin ou concept contenu dans ce contenu, dans le monde entier et/ou pour l'incorporer dans d'autres œuvres dans toute forme, média ou technologie connue ou développée ultérieurement. Une telle licence comprend l'incorporation du contenu, en tout ou en partie, dans une fonctionnalité VESPYR. Vous resterez responsable de l'exactitude, du respect des droits d'auteur, de la légalité, de la décence ou de tout autre aspect de ce matériel soumis, y compris tout contenu ou partie de celui-ci, ou toute autre communication à VESPYR. Vous garantissez également que tout "droit moral" sur un tel contenu est abandonné.

14.5Divers

Si une partie de l'Accord est jugée invalide ou inapplicable conformément à la loi applicable, y compris, mais sans s'y limiter, les exclusions de garantie et les limitations de responsabilité énoncées ci-dessus, la disposition invalide ou inapplicable sera réputée remplacée par une disposition valide et exécutoire. qui correspond le mieux à l'intention de la disposition originale et le reste de l'Accord restera en vigueur.

Aucun manquement ou retard dans l'application d'une disposition, l'exercice d'une option ou l'exigence d'exécution ne doit être interprété comme une renonciation à ce droit ou à tout autre droit en rapport avec le Contrat.

Aucune action découlant du présent accord ou de votre accès ou utilisation de notre site Web, quelle que soit la forme ou le fondement de la réclamation, ne peut être intentée par vous plus d'un (1) an après la survenance de la cause d'action (ou si plusieurs causes, à compter de la date à laquelle la première de ces causes est survenue) et vous renoncez par la présente à tout délai de prescription plus long qui peut être autorisé par la loi.

Si VESPYR engage une action en justice contre vous à la suite de votre violation de l'Accord, VESPYR aura le droit de récupérer auprès de vous, et vous acceptez de payer, tous les honoraires et frais d'avocat raisonnables d'une telle action, en plus de tout autre dégrèvement accordé à VESPYR. Vous acceptez que VESPYR ne sera pas responsable envers vous ou envers un tiers de la résiliation de votre accès ou de l'utilisation de l'un de nos sites Web à la suite d'une violation de l'accord ou pour quelque raison que ce soit.

Vous ne pouvez pas céder, par effet de la loi ou autrement, des droits ou déléguer des devoirs en vertu du Contrat à un tiers sans le consentement écrit préalable de VESPYR. Toute prétendue cession dépourvue d'un tel consentement sera nulle dès sa création. VESPYR peut céder tout ou partie de ses droits et/ou déléguer tout ou partie de ses obligations en vertu de l'Accord à toute partie, à tout moment et à sa seule discrétion, moyennant un avis de cession en publiant cet avis sur notre site Web.